Co-curricular Learning

炎炎夏日將至，在sem break期間，您們又準備參加甚麼活動？我們誠邀您一起參加德國文化服務交流團，共渡一個涼爽的暑假，一起擴寬眼界！

為甚麼要參加德國文化服務交流團？
【海外義工服務】參與服務及教會活動，親身關懷並服務當地有需要的人士，實踐愛心的同時，亦豐富自己的人生經驗。
【家庭寄宿】體驗道地生活，與寄宿家庭一同生活，感受當地的風俗習慣，建立跨國友誼。
【文化及歷史體驗】 深入了解德國，參觀當地建築及教會，了解他們的歷史、信仰和民族
【文化交流】到訪當地學校，與當地學生和年青人交流，互相認識彼此文化，以及流行話題。

您還在猶豫甚麼？心動不如行動！馬上報名～與我們在這炎炎夏日共同踏上一場文化、信仰和交流共融的奇妙旅程吧！

詳情如下：
計劃時段：2026年4月下旬至7月中旬（活動內容及日期詳見網頁）
出團日期：2026年6月14日至24日（11日10夜）
地點：德國紐倫堡、慕尼黑
費用：HKD$14,200 + 按金HKD$1,000 (共HKD$15,200) *
對象：17至29歲浸大全日制本科生，並持有效大學青年會會籍
語言：廣東話及英語
報名方法：填妥網上報名表格後參與面試
截止報名日期及時間：2026年4月1日（三）
面試日期：2026年4月9日（四）
活動查詢： Angela (9266-4634) / Abby (5504-2789)

*額外資助：
-參加者完成整個活動後須完成YMCA「世界公民培育與傳承計劃」金章申請，如成功申請有機會獲得$1,000出團津助
-合資格者亦可自行向學校申請不同海外津助，如「香港特別行政區政府奬學基金—外展體驗奬」（Reaching Out Award）最高可獲＄10,000津貼；「第一次大學生基金」（FGF）最高可獲＄15,000津貼，詳情可自行於學生事務處網頁或電話查詢。

注意事項：
1.參加者必須為大學青年會會友並持有效會藉，歡迎於報名時即時入會／續會；
2.經面試取錄後，名額以繳交費用作實；
3.參加者完成整個計劃，達一定出席率，以及表現積極良好，方可獲退回全數按金及計算CCL；
4.費用包括出團之來回機票、當地住宿、當地大部份飲食及交通、保險 。

In the face of escalating climate challenges, building resilience has become an urgent global imperative. The International Symposium on “Empowering Tomorrow: International Symposium on Building Climate Resilience for Generations to Come” brings together leaders, academics, researchers, practitioners, policymakers, youth, and students from diverse disciplines to explore strategies and solutions for enhancing climate resilience.

Specifically, this symposium will
• explore the socio-ecological, technological, and policy dimensions of building climate resilience across different regions,
• foster intergenerational dialogue on sustainable development, climate justice, and long-term resilience planning,
• discuss innovative strategies and successful case studies for developing climate resilience across various communities and sectors, and
• inform future national and regional climate adaptation and education strategies.

Mental Health First Aid (MHFA) is an international certificate course, which was originally developed by the ORYGEN Centre of the University of Melbourne in 2001. In this 12-hour certificate course, participants learn how to provide initial help to people with developing mental health problems before professional treatment can be obtained.

On completion of the course, participants will receive a Mental Health First Aid certificate issued by the Mental Health Association of Hong Kong. The Mental Health Association of Hong Kong is the organisation authorised by the ORYGEN Research Centre of the University of Melbourne to issue the Mental Health First Aid certificate in Hong Kong.

Since 2008, the course has been launched in HKBU. Up to now (as of June 2025), over 4,000 students and staff members have been trained.

Content:
• Symptoms, causes and treatment: depression, anxiety disorder, psychosis and substance use disorder
• Possible crisis situation arising from these mental health problems
• Five first-aid actions and skills
• Resources available in HKBU & the community for professional help and self-help

MHFA (Face-to-face) (a total of 12 hours of classroom learning)
The course is offered in two training days, with lectures, group discussion and role-play delivered in a classroom setting.



* The courses are subsidised by UGC SEN Fund, programme fee therefore will be exempted.

Mental Health First Aid (MHFA) is an international certificate course, which was originally developed by the ORYGEN Centre of the University of Melbourne in 2001. In this 12-hour certificate course, participants learn how to provide initial help to people with developing mental health problems before professional treatment can be obtained.

On completion of the course, participants will receive a Mental Health First Aid certificate issued by the Mental Health Association of Hong Kong. The Mental Health Association of Hong Kong is the organisation authorised by the ORYGEN Research Centre of the University of Melbourne to issue the Mental Health First Aid certificate in Hong Kong.

Since 2008, the course has been launched in HKBU. Up to now (as of June 2025), over 4,000 students and staff members have been trained.

Content:
• Symptoms, causes and treatment: depression, anxiety disorder, psychosis and substance use disorder
• Possible crisis situation arising from these mental health problems
• Five first-aid actions and skills
• Resources available in HKBU & the community for professional help and self-help

MHFA (Online Version)

Course component 1 - Self-paced interactive eLearning (around 7 hrs)
Developing mental health problems covered:
• Depression
• Anxiety problems
• Substance use problems
• Psychosis

Mental health crises covered:
• Suicidal thoughts and behaviours
• Panic attacks
• Severe psychotic states
• Aggressive behaviours

Course component 2 - Instructor-led video conferencing (2.5hrs x 2 sessions)
This course component allows participants the opportunity to revise and consolidate practical skills in a group environment. It is designed to be delivered after participants have completed the eLearning component of the MHFA online course.

In this training, the focus is on the application of knowledge and skills learnt in the eLearning component. It provides the participants with the opportunity to:

• Revise the eLearning content and the MHFA Action Plan
• Clarify points of uncertainty remaining after completion of the eLearning modules
• Apply the MHFA Action Plan to relevant scenarios
• Discuss and reflect on ‘a where to from now’ in using mental health first aid skills


* The courses are subsidised by UGC SEN Fund, programme fee therefore will be exempted.

本論壇旨在促進青少年精神健康，匯聚中、港兩地的傑出學者與實踐者，深化彼此合作，並探索如何將跨領域的學術知識，轉化為務實而有效的服務與干預措施。香港浸會大學誠邀各界專業人士及社區領袖，共同參與此項使命，化知識為動力，造福社群。

喚醒身體的內在智慧 身心重塑之旅

放鬆不是癱軟，也不是結束。
希望讓同學學習幫助自己，改善痛症不適、提升動作效率、調節情緒壓力、開發潛能。
體驗層層進深打開身體與感知覺察、卸下過度代償的習慣、重塑輕盈具創造力的動作模式。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
工作坊內容
*同學需要完成全部兩節課堂
第一節：20/5/2026 (Wed）
第二節：21/5/2026 (Thurs）
時間: 10:00-17:00
地點: HKBU Campus （待定）

收取50元按金，出席兩日工作坊後退回。
名額：20人 （先到先得、學生優先）
語言：廣東話 (Medium of language: Cantonese)

*適合任何身心狀態人士參與
*無需任何經驗
*完成兩天訓練已完成此課程的階段一要求，有興趣持續進修同學可以修畢剩餘階段，將獲頒國際認可修業證書

查詢：王曉琳同工(Crystal Wong)（ 3411 2648 / crystalwhl@hkbu.edu.hk ）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
關於講員
Ms. Mayson Fung
•⁠ ⁠國際身心教育學院創辦人
•⁠ ⁠Love is Home網上家長支援平台聯合創辦人
•⁠ ⁠神經多元運動及藝術賦權倡議者
•⁠ ⁠英國聖三一拉邦音樂舞蹈學院創意實踐舞蹈專業藝術碩士
•⁠ ⁠國際認證Skinner Releasing Technique Teacher (全球僅 2 位以粵語授課的華人導師)

Step into immersive technologies and discover how virtual reality and 3D scanning can transform ideas into interactive experiences. This workshop introduces participants to navigating VR headsets and exploring essential applications. Ideal for beginners interested in immersive visualisation and digital environments.

麥都思 (Walter Medhurst) 可算是十九世紀中業繼馬禮遜之後最有影響力的中文聖經譯者，除了自譯《福音稠和》，更是主導《四人小組譯本》和《委辦譯本》翻譯工作的重要傳教士。本講座根據僅存少量的《福音稠和》和《委辦譯本》早期抄本，探討麥都思如何在早期把意譯化及本土化文字引入中文聖經，並其對日後中譯本文字和文法帶來的深遠影響。

The University will hold the “Inauguration Ceremony of Endowed Professorships 2026” to recognise the outstanding scholarly achievements of five newly appointed Endowed Professors and an Endowed Associate Professor, while expressing our deep gratitude for the tremendous support of their respective donors.