PROGRAMME:
Cantonese Opera: The Double-pearl Phoenix《雙珠鳳》
TIME:
14:30 – 17:00
VENUE:
Auditorium, Ko Shan Theatre New Wing
LANGUAGE:
Performed in Cantonese, with Chinese surtitles
TICKETS PRICE:
HKD40
Presented by the LCSD Audience Building Office, this event organised by the Cantonese Opera Promotion Centre and specially designed by the renowned Cantonese opera artist Sun Kim-long (新劍郎). The story of The Double-pearl Phoenix originates from an anonymous episodic novel of the Qing Dynasty, whose plot has often been adapted for performance. The Cantonese opera version premiered in 1957.
This event features a performance of The Double-pearl Phoenix, followed by a post-performance discussion.
Performed in Cantonese, with Chinese surtitles.
才子文必正遊庵,拾得霍天官之女定金的雙珠鳳釵,為求親近定金,賣身入霍家為僕。翰林丁翰常,屢欲親近定金,在壽宴上被必正挫其銳氣。定金見釵思郎,恰必正奉天官之命送花上樓,與婢女秋華認作義兄妹,求她牽線撮合。天官將定金許配翰常,定金與秋華詐死出走,流落京師,得老相國劉京收為義女,後被皇帝賞識其才,封為宮主。必正高中,拒當駙馬,敬酒方悉宮主是定金,卻惹翰常爭妻,唯有將義妹秋華相許,請旨共成婚配。
During a visit to a nunnery, Man Pit-ching encounters Minister Fok's daughter, Fok Ting-kam and finds her double-phoenix hairpin. To get closer to her, Pit-ching sells himself as a servant to the Fok family. Ting Hon-sheung, Prince Hon's adopted son, who has no real talents and always wishes to get married with Ting-kam, is humiliated by Pit-ching at the Prince's birthday banquet. Minister Fok orders Pit-ching to deliver flowers to Ting-kam's chamber. Ting-kam's servant, Chau-wah promises to bring Pit-ching and Ting-kam together when he adopts her as his sister.
Learning that Minister Fok betroths her to Hon-sheung, Ting-kam fakes her death and flees to the capital with Chau-wah for Pit-ching. Without news of him, the homeless Ting-kam and Chau-wah wander around. Later on, the old Prime Minister Lau-king adopts Ting-kam as his daughter. Her literary talent impresses the Emperor and titles her Princess.
Pit-ching, having topped the imperial examination, is summoned to the palace. With his love for Ting-kam, Pit-ching refuses to marry the Princess despite the royal order. Discovering Ting-kam is indeed the Princess, Pit-ching willingly accepts the marriage which irritates Hon-sheung. To appease Hon-sheung, Pit-ching marries his adopted sister, Chau-wah, to him and requests the permission from the Emperor for a double wedding.
Producer and Co-ordinator, Wong Siu-sang
Co-Curricular Learning (CCL) recognised
1. Apply by 5 November 2025 (Wed)
2. Successful applicants will receive a confirmation email.
3. Seats will be assigned on a first-paid, first-served basis.
4. UGC students will receive a CCL record after participating in the performance, completing the event survey and reflective notes.
Related Key Sustainable Development Goals (SDG):
