Start main content

[UG] Fire Drill (in the week of 8 Oct 2018)

Accommodation
08 - 14 OCT 2018

FIRE SAFETY - TAKE THE FIRE DRILL SERIOUSLY  

Dear Residents,

The Undergraduate Halls Team is scheduling a Fire Drill in one evening between 8 and 14 Oct 2018. For your own safety, please take the fire drill seriously. If you are in the Halls (including BU fiesta or common/ outdoor areas) when the fire alarm rings or light flash continuously, you should act immediately according to the instructions below: 

WHAT TO DO: 

Stay calm. Evacuate from the hall building via the nearest stairway in an orderly manner (EVEN IF YOU ARE TAKING A SHOWER OR SLEEPING).  Go to the respective Assembly Point designated for your Hall (see below). DO NOT USE THE LIFT.

Bring along with your room key card, student ID card and LOCK YOUR DOOR. Do not bring any luggage.

Urge other hall-mates and visitors to leave the hall building under safe condition.

Provide assistance to those in need.

Push the bar of the Exit Door and exit at the ground level.

Queue up according to your floor number. Report your attendance to your Hall Tutor/Resident Assistant and wait patiently for announcement to dismiss.

While dismiss, please return to the hall building ORDERLY with the following order under the direction of Hall Tutors/Resident Assistants.

 

#Order of dismissal - South Tower:

(CN Yang Hall) S17、S15、S13、S11、S9、S7、S5、S3、S2
(YP Cai Hall) S18、S16、S14、S12、S10、S8、S6、S4

   

#Order of dismissal - North Tower:

(SR Zhou Hall) N2、N3、N5、N7、N9、N11、N13、N15、N17
(CL Soong Hall) N4、N6、N8、N10、N12、N14、N16、N18

Assembly points:

All floors of North Tower: Emergency Vehicular Access between North Tower and School of Chinese Medicine Building
All floors of South Tower: Jockey Club Courtyard 

Please refer to the location map posted on the SASS notice board opposite to the Lounge on each floor and pay special attention to the lineup location of your respective floor in order to report your attendance to your Hall Tutor/Resident Assistant.


提高火警意識 - 請認真對待火警演習

致所有宿生:

本科生舍堂組將於二零一八年十月八至十四日其中一個晚上進行一次火警演習,為提高火警意識,請參與並認真對待是次火警演習。 當火警鐘響起或閃燈持續閃動時,如你身處宿舍 (包括浸大食坊或其他公眾/戶外範圍),請立即依照下列指示逃生:

火警演習期間的安排︰

保持鎮定,第一時間由最近的逃生路徑離開宿舍大廈(即使你當時正在洗澡或睡覺)並前往集合地點(見下) ,切勿使用升降機

離開時應帶備匙卡學生證,並將房門鎖好,切勿攜帶任何行李

注意現場環境及安全,在情況許可下,敦促其他宿友及訪客一起逃生

協助其他有需要的人仕逃生

到達地面時,推開走火通道大門

到達相關集合地點時,按所屬樓層排隊,並必須向駐舍學長/駐舍友師報到耐心等候解散

解散時請務必保持秩序,根據駐舍學長/駐舍友師指示順以下次序返回舍堂

 

#南座樓層解散次序:

(楊振寧堂)S17、S15、S13、S11、S9、S7、S5、S3、S2
(蔡元培堂)S18、S16、S14、S12、S10、S8、S6、S4

 

#北座樓層解散次序:

(周樹人堂)N2、N3、N5、N7、N9、N11、N13、N15、N17
(宋慶齡堂)N4、N6、N8、N10、N12、N14、N16、N18

集合地點︰

北座各層:位於賽馬會中醫藥大樓及學生舍堂北座之間的緊急車輛通道
南座各層:賽馬會廣場

以上地點的確實位置,可參閱張貼於樓層休息室對面學生舍堂組佈告板的集合地點位置圖。請同學特別留意所屬樓層之列隊位置以便向駐舍學長/駐舍友師報到